
Der Tag mit Deutsch im Rahmen der Kampagne Šprechtíme fand diesmal in Ostrava statt. Ich dolmetschte die Einleitung des Moderators und die Vorstellung des Vortragenden an der Universität Ostrava.
Der elfte November im Zeichen der deutschen Sprache oder Veranstaltung Šprechtíme
Am 11. November 2014 fand in der Bibliothek der Stadt Ostrava und in den Räumlichkeiten der Universität Ostrava sowie Hochchule für Bergbau-Technischen Universität Ostrava eine Veranstaltung des Goethe-Instituts Prag »Šprechtíme. Ein Tag mit Deutsch«.

(…) Der Referent, Dr. Merkelbach vom Sprachzentrum der Technischen Universität Darmstadt äußerte sich sehr detailliert zur Problematik der Mehrsprachigkeit in Europa und Asien und gab an, wie notwendig die Deutschkenntnisse sind. (…) Des Dolmetschens des Vortrags von Dr. Merkelbach ins Tschechische entledigte sich fundiert Herr Mag. Radim Sochorek, Absolvent des Lehrstuhls für Germanistik in Ostrava und praktisch tätiger Übersetzer und Dolmetscher, der mit unserer Fakultät ständig kooperiert.
- FF OU, katedra germanistiky. Ze života katedry: Jedenáctý listopad ve znamení němčiny aneb akce Šprechtíme. Den s němčinou v Ostravě.
- © Ostravská univerzita, 2014
- Foto im Kopf: © Radim Sochorek