Dolmetschen in Sprachkombination Tschechisch < > Deutsch
Dolmetschen in der Heimatregion (Ostrava/Ostrau, Mährisch-Schlesische Region in Tschechien) und auf Dienstreisen im In- und Ausland.
Haupteinsatzbereiche
- Akquisitionsgespräche
- Arbeitstreffen
- Ausstellungsvernissagen
- Beratungen
- Bewerbungen
- Festivals
- Geschäftsverhandlungen
- Hauptversammlungen
- Konferenzen
- Messen
- Präsentationen
- Pressekonferenzen
- Sitzungen von Gesellschaftsorganen
- Telefonische Konferenzen
- Vorträge
- Workshops
Dolmetschertechnik
Ich kann marktübliche stationäre sowie mobile Dolmetscheranlagen bedienen.
Sondereinsatzbereiche
Konferenzdolmetschen
Simultandolmetschen in der Kabine bei Veranstaltungen mit Konferenzsprachen Tschechisch und Deutsch. Im Wechsel mit einem weiteren Kollegen.
Dolmetschen in der Industrie
Dolmetschen bei der Mitarbeiterschulung, Einführung neuer Technologien, bei Serviceeinsätzen in Industriebetrieben
Telefonisches Dolmetschen
Ich verbinde Sie in eine Telefon- oder Videokonferenz mit Ihrem ausländischen Gesprächspartner und dolmetsche Ihre Unterredung am Telefon oder online.
Dolmetschen auf Messen
Dolmetschen am Messestand, ob Sie Ihr Unternehmen präsentieren, oder auf der Messe neue Geschäftskontakte suchen.
Weitere Informationen finden Sie auch unter den FAQ zum Dolmetschen.
Dienstleistungsangebot
Sie haben mir geschrieben
Die Atmosphäre war dank Ihrer Dolmetscherkunst sehr angenehm, und wir waren uns mit den Kollegen einig, dass Sie beim Dolmetschen die Emotionen übertragen können, was die Konzentration wachhält, weil dadurch das Dolmetschen sehr lebendig wirkt. (…) Über Ihre gute Arbeit habe ich den Produktionsleiter informiert (...), und hoffe also, dass wir uns bald bei einer weiteren Zusammenarbeit wiedersehen.
T. M.