Artikel mit Schlagwort:Benelux

Geschichte und Gegenwart der Untertitelung in den Niederlanden »Everything you always wanted to know about subtitling, but were afraid to ask.« Viel früher Früher war die Übersetzung und Untertitelung ein komplizierter Prozess, bei dem viel Schweiß vergossen wurde. Für Spielfilme wurde ein chemischer Prozess verwendet, bei dem der Text in den Film eingebrannt wurde. Diese